La voix de Mariana Yegros, cet accent latino étoilé de castellano, ses consonnes frondeuses : déjà tout un dépliant touristique. L’Argentine, découverte voici trois ans grâce à son tube Viene De Mi, poursuit l’exportation de la nu cumbia vers toutes les latitudes et s’impose comme une Shakira underground, le côté agaçant en moins. En nouant astucieusement une musique traditionnelle d’Amérique latine – la cumbia – à des productions électroniques tapageuses, La Yegros s’inscrit dans la veine euphorique de ses cousines israéliennes A-Wa (programmées le 23 novembre 2016) pour inventer le futur en puisant dans le folklore.
A lire : la chronique de l'album "Magnetismo" de la Yegros
Si La Yegros est une tornade, La Chica est un délicieux zéphyr. La Franco-Vénézuélienne Sophie Fustec modernise elle aussi les traditions latino-américaines en les parant de savants collages électroniques.
