En 1861, la Princesse de Metternich, ayant vu l'œuvre complète à Dresde, insista auprès de Napoléon III pour qu'elle soit montée à l'Opéra de Paris. À cette occasion, Wagner introduit un ballet, une bacchanale, dans la première scène entre Vénus et Tannhäuser et la remanie complètement.
Les larges extraits de Tannhäuser que Jean Claude a choisi de vous faire entendre sont tirés de cette version de Paris qui se chante maintenant dans la langue de Goethe, car Wagner fut très mécontent de la traduction en français.
Grâce à ce concert vision, l'Atelier Lyrique se propose d'illustrer en musique et en images projetées chacun des personnages principaux de cet opéra. Tous étant interprétés par des solistes de grand talent.
La Grande Écurie et la Chambre du Roy souhaitent surtout faire entendre au public d'aujourd'hui, grâce aux instruments utilisés par Wagner, la musique telle que l'ont entendue les oreilles de l'époque. Une version respectant le charme et la vraie balance car l'orchestre d'alors produisait nettement moins de bruit que ceux d'aujourd'hui.
Direction musicale Jean Claude Malgoire
Conception visuelle et scénographie Jacky Lautem
Avec Nicolas Rivenq, Axelle Fanyo, Juliette Raffin-Gay, Geoffroy Buffière, Liliana Faraon
Le Chœur Régional Nord-Pas de Calais & l'Ensemble vocal de l'Atelier Lyrique de Tourcoing
