Le titre de l’exposition est la traduction française d’une expression très fréquemment utilisée en Corée : Seoul, bbali, bbali !, ou en anglais Seoul, quick, quick !. Cette formule est à double sens : joyeuse et dynamique au premier abord, elle signifie aussi pour de nombreux coréens une modernisation trop rapide, source de précipitations et même d’accidents. Cette ambiguïté laisse place alors aux tensions, aux interrogations critiques d’une ville entraînée dans un rythme effréné.
Constituée majoritairement d’artistes coréens, l’exposition se veut aussi résolument internationale en accueillant aussi des artistes coréens installés en France, à Berlin ou New York, et des artistes étrangers de passage, de plus en plus nombreux sur la scène artistique de Séoul.
