En 1700 dans la campagne italienne : Sandrina, jeune paysanne semble prête à épouser Nencio, un paysan aisé, pour satisfaire les volontés de son père. Mais, comme il se doit dans ces intrigues, Sandrina aime Nanni, plus pauvre. Quiproquos, déguisements, rythme endiablé, esprit de Commedia dell’Arte, la pièce se termine — évidemment — par un double mariage, celui de Sandrina et Nanni et celui de Vespina (sœur de Nanni) et Nencio.
Troublante histoire que celle de cet opéra trop peu joué, qui n’est pas sans rappeler celle des opéras de Mozart, de Così fan tutte en premier lieu. Vespina, lorsqu’elle se déguise en notaire au beau milieu de cette Infedeltà, n’est-elle pas la cousine éloignée de la Despina de Così?
Cette production, créée à l’été 2008 au Festival d’Aix-en-Provence, en fut l’un des grands succès, la justesse des personnages étant tout autant saluée que la lecture musicale.
