L'Association "Passages" a pour but de contribuer à une meilleure connaissance réciproque des cultures roumaine et française. L'échange" est le mot clé de nos actions, échanges culturels entre pays et cultures. Mais Passages se propose également d’élargir ses actions à des pays francophones.
Les membres de l'association, tous bénévoles, sont français et roumains, vivant en France ou en Roumanie. Une volonté de ses adhérents est de proposer des actions de qualité hors des idées convenues, des stéréotypes et du "folklore".
Les actions qui seront entreprises pour atteindre ces objectifs porteront notamment sur :
- L'organisation d'actions culturelles en France, en Roumanie et dans des pays francophones
- La participation à des échanges culturels entre la Roumanie , la France et des pays francophones, en partenariat avec d'autres organismes et institutions
- La création d'une bibliothèque roumaine à Lille
- La médiation entre des éditeurs roumains et français
- Les résidences d'artistes
- L' organisation de voyages culturels
- La réalisation de films
Certaines de ces actions pourraient mener à la vente ou à la promotion d'objets d'art, de guides, de musique etc., à l'édition et à la commercialisation de traductions de livres roumains en France.
