"La Cigogne de midi moins le quart" - Actualité

Le mois de mars approche, le printemps aussi… La cigogne blanche va commencer à rejoindre la France. « La cigogne blanche est un animal sauvage qui niche souvent au cœur de nos villes et villages. Et pourtant ! Que savons-nous d’elle ? » Bernadette Pourquié propose de répondre à cette question à travers le livre « La Cigogne de midi moins le quart » destiné aux enfants de 6 à 11 ans mais très instructif aussi pour parents, grands frères / grandes sœurs, baby-sitter…

L’auteur répond à la problématique précédente à travers l’histoire de « Simone, la cigogne » qui « aime faire la grasse matinée. » « Mais un jour, au saut du nid, elle s’aperçoit que toutes ses amies sont déjà parties pour l’Afrique. Tant pis ! Simone voyagera seule… à moins d’accepter à bord Seppi le lutin qui rêve de faire le tour du monde. » Ce récit fait appel à l’imagination des enfants grâce aux deux personnages. La cigogne parle et le « petit être à la chevelure hirsute » est un lutin à « l’air mutin, aux longs cheveux mauves en bataille, aux grandes oreilles décollées. »

Le texte apporte aussi des connaissances sur la cigogne, animal sauvage représenté dans les légendes populaires avec un petit baluchon contenant un nouveau-né emmailloté… (p.4) Le vocabulaire est à la fois simple pour l’enfant voire familier (« lambiner », « olibrius »…) et précis (« rémiges »…). Le récit fait aussi référence à des connaissances géographiques (« La Tour Neuve » p.3, « le château du Koenigsbourg » p.8…) et à la mémoire des adultes avec « Nils Holgersson », le conte de Selma Lagerlöf devenu une série animée dans les années 80. (Image ci-dessus)

La fin reste ouverte et laisse place à l’imagination… Le voyage de Simone et Seppi n’est pas fini donc le lecteur peut rester un peu sur sa faim d’aventure... Mais ce livre peut alors devenir un outil pédagogique. Pourquoi ne pas demander à l’enfant d’inventer la suite : Simone « aura sans doute elle aussi un petit cigogneau, un jour. » (p.14)...

Histoire et document à la fois, ce livre est le fruit de la collaboration de Bernadette Pourquié qui œuvre dans l’édition jeunesse depuis une dizaine d’années, de Gisèle Odet, peintre et de Delphine Brunel originaire d’Alsace et auteur d’un mémoire sur la symbolique de la cigogne en Alsace. Au texte viennent donc s’ajouter des illustrations et une partie documentaire. Gisèle Odet a utilisé son talent de peintre pour offrir aux enfants des images très réalistes et colorées. Delphine Brunel a partagé ses connaissances pour constituer un petit dossier sur la symbolique, les caractéristiques, la reproduction, la migration et la sauvegarde des cigognes. Les couleurs, les images et les jeux (devinette, labyrinthe…) permettent d’assimiler des détails supplémentaires de façon ludique.

Edité par Tertium Editions, ce livre appartient à la collection « Un Oiseau dans le ciel » avec une ligne éditoriale importante : « Les animaux sauvages proches de notre habitat, dont la physionomie nous est familière, sont en voie de disparition. Que savons-nous d’eux ? Apprenons à connaître leur environnement, leur régime alimentaire, leur mode de reproduction. Nous ne voulons pas imaginer un monde sans tortues terrestres, sans hérissons, sans grenouilles dans les étangs, sans aigles des Pyrénées, sans flamants roses, sans la multitude d’oiseaux, d’insectes, de plantes aujourd’hui menacés ». Pour que cette catastrophe ne se produise pas, n’oublions pas de faire découvrir ces richesses aux jeunes générations…

"En 1974, il ne restait plus que 11 couples de cigognes en France dont 9 en Alsace." (p.35)

Le livre est sélectionné pour le Prix du Livre Chapitre Nature.

La Cigogne de midi moins le quart, Tertium Editions,
www.tertium-editions.fr
Collection Un Oiseau dans le ciel,
novembre 2007, 37 pages
Bernadette POURQUIE
Illustration : Gisèle ODET
Partie documentaire : Delphine BRUNEL