Interview réalisée par :
- Papakaf et Kafir de radio PFM (Kabar Dready - 99.9 FM)
- Arnaud de Radio Campus (Eden - 100.6 FM)
Traduction de l'interview réalisée par Aurélia
Bonjour, pouvez-vous vous présenter ?
U-Roy : … Paix et amour
Quel type d'évolutions voyez-vous dans votre style? Que pensez-vous amener avec votre album ?
U-R. : Ce que je veux amener ???
Juste un message de paix et d'amour !
Parce que le reggae ne parle pas de guerre : il parle de rassembler les gens, tu vois?
C'est ma façon de voir les choses.
Je sens comme une évolution dans votre style avec ce nouvel album ? Je vous ai vu en concert il y a deux ans. Je vous trouvais plus reggae-roots et maintenant, ce n'est pas plus "jazz", mais peut-être plus funky... Mais, c'est mon point de vue, quel est le votre ?
U-R. : C'est pas vraiment du funk parce que je ne fais pas de musique funky. C'est plus de la musique de rue, juste du reggae ; du rocksteady ; du reggae de la rue.
Je viens de là et je m'y tiens.
Tu sais, c'est comme ça que je suis, c'est mon style !
Vous faites ce que vous pouvez ?!
(Rires)
U-R : Je fais ce que je sais faire de mieux !
Pensiez-vous qu'un "simple" D.J. pourrait apporter tant de changement à la musique reggae ?
Pourquoi D.J. d'ailleurs ?
U-R. : Et bien, je suis le rythme, tu vois. Oui, c'est comme ça que le rythme vient tu sais...
Je n'aurais jamais imaginé qu'aujourd'hui, je serais à vous parler, jeunes gens, de tout çà !
Parce que là maintenant, je vis avec une population totalement différente de personnes, ce qui est un immense honneur pour moi, et aussi, une belle surprise !
Parce que tu ne t'attends pas à ça, tu y penses juste ! Tout vient de la façon dont tu aimes les gens, toutes sortes de gens, des jeunes, des blancs, des noirs, japonais et encore bien d'autres.
C'est une période de ma vie très excitante!
Et vous allez bientôt avoir 65 ans, juste une dernière question pour ne pas vous ennuyer : quand pensez-vous prendre retraite ?
(Rires)
U-R. : Ah, je me retirerais quand Jah me dira : "Ecoute, arrête-toi !"
Moi j'avance, c'est tout !
Quand l'amour est là pour te donner la force, tu avances !
Et je dois juste continuer parce que... les gens me le demandent !
Je ne suis pas malade !... Je ne suis pas mort ! Alors tu sais...
(Rires)
La santé c'est vraiment ce qu'il y a de plus important.
U-R. : Oui, c'est essentiel !
